Mogu se čuti granate;
čujete granatiranje centra grada.
Eksplozije odjekuju i u zapadnom Bagdadu...
HRABROST RATNIKA
28 zemalja čije su snage u Zaljevu
iscrpile su sve pokušaje mirnoga rješenja.
Nema druge nego istjerati Saddama iz Kuvajta silom.
Započela je velika bitka.
Majka svih bitaka.
Naši su ciljevi u Perzijskom zaljevu
posve jasni;
Irak se mora povući iz Kuvajta.
potpuno. smjesta.
bezuvjetno.
Oslobođenje Kuvajta u posljednjoj je fazi.
Upotrijebit ćemo sve snage.
uključujući i snage na terenu.
da iračku vojsku istjeramo iz Kuvajta.
Borbe na terenu samo što nisu započele.
Peter Arnett. Bagdad.
Redatelj
Ne podcjenjujmo neprijatelja.
No znajmo da smo bolji, bolje naoružani,
bolje obučeni, lukaviji.
Vojnici nisu spavali več 46-48 sati.
Pazite, motrite tenkove. Pitanja?
Pomolimo se.
ragi Bože, štiti nas,
kao što mi štitimo voljenu domovinu.
Čuvaj nas, da se vratimo kuči obitelji.
Amen.
Uništimo ih!
obro si, Boylar?
Nego što!
Razvalimo ih!
Vidimo se u Bagdadu.
Stavi protutenkovsku minu.
Odmah, gospodine.
Napunjeno. -Unutra je. - Stanje? -Vozač spreman.
Topnik spreman. O, aI' če Saddama zaboljeti...!
Sjajno.
obro si? -Jesam.
Svim Pumama.; ovdje Puma 6. Javite se.
Svim Sabljama; ovdje Sablja 6. Krenite.
Sabljo 6, tu je gadan teren; mogu drugim putem?
Možeš, Pumo 6. Samo naprijed.
Da ne bude iznenađenja.
Idem desno. Javit ću se.
Vidim bljeskove na 3500 m.
Predaleko su da nas pogode.
2500 m. Približavaju se. - Spržit ču ih!
U dometu mi je. Mogu ga skinuti?.
Pali! -Evo!
Pogodio sam ga!
Smiri se. Nađi novu metu.
Imam je!
Pali!
Sredili smo ih!
Ovdje Sloboda 6. Neprijateljski tenkovi
uzmiču na položaj 2498.
Presretnite ih na položaju 7654.
Za njima! - Shvatio. -Vojnici!
Sve Sablje; obustavite paljbu!
Hajde!
Ovdje Puma 6. - Reci.
Naišao sam na mine. Moram se izvući odavde.
Pumo 6, na vanjski položaj.
Pume, gubimo se odavde!
Hajde!
Sranje!
Izgubili smo jedan tenk.
Tko ga je gađao? - Ne znam! -Otkud gađaju?!
Tko nas gađa?! -Sabljo 6, neprijatelj se povlači.
To je naš tenk? - Ne znam. -Saznaj! Brzo!
Sranje! -Toplinski nišan rikava! -Sto se zbiva?
Okruženi smo sa svih strana.
Sad su več na položaju.
Nađi metu. -Imam jednu.
Imaš? -Mislim da imam!
Topniče, pripremi se! - Spreman! -Pali!
Gađa nas!
Puni!
Pali!
Izgubili smo Pumu 6! -Cuo.
obro. -Pogodili ste našega!
Što?!
Bože! -Skinuli ste Boylara!
Sabljo 6, što se zbiva?!
Naš tenk? - Gađao nas je!
Nas ili iračke T-72? -Ne znam!
Nas ili T-72?! - Ne znam!
Jebemu! -Puk. Serling. recite kakvo je stanje.
U dometu smo im! Gospodine!
Isuse, pukovniče...
Naredio sam paljbu...
akle, toplinski je nišan zakazao,
bilo je mnogo dima,
pa niste razlikovali T-54 i naš Abrams?
Mislim da smo... a sam ih...
morao razlikovati kroz nočni nišan.
a nismo bili napadnuti...
Ali u tim uvjetima,
niste ih uspjeli razlikovati.
U tim uvjetima, nije bilo moguče razlikovati...
Nije bilo moguče. Hvala, pukovniče.
To je sve što trebamo.
Dragi gospodine i gospođo Boylar.
teška vam srca javljam...
Sranje! Toplinski nišan rikava!
Izgubili smo Pumu 6!
Pogodili ste našega!
obro ste? - Jesam.
Trebate li što? - Ne, dobro mi je.
Zapravo, može jedna kava.
Sinoč ste nam nedostajali na Banacekovoj zabavi.
Prestar sam za ples. - Meredith nije.
Neka iduči put dođe ona, bez vas. -U redu.
Puk. Serling. -Hershberg vas čeka kroz 5 minuta.
Washington Post?
O čemu?
a, bio sam; to se zna.
Hvala, gospodine... Gartner.
Hvala, ali nemam vam što reči. Ne, gospodine.
Ne, gospodine.
Hoču.
Puk. Serling je stigao.
Bene. -Ljut sam na tebe.
Nisi došao na zabavu. - U braku ste mjesec dana?
Nečemo još dugo; plesala je s marincem!
Možda je to bila zadnja zabava! -Sto se zbiva?
Nate, moramo razgovarati.
Ide li sve prema planu? -Kasnimo.
Može pitanje? - Samo brzo.
Boylarovi roditelji... Tom Boylar. Al Bathra.
Poginuo. Moja jedinica. - Iz Virginije je?
a. Roditelji su čuli govorkanja...
Istraga još traje. Odgodi razgovor.
Reci da je poginuo u akciji. Kao junak.
Ne pitaju samo roditelji.
Zvao je novinar iz Washington Posta.
Neki Gartner. - Novinar?! -a.
Nisi mu valjda rekao? -Nipošto.
Nečeš odgovarati. Bez brige. -Cuo si snimku?
Rat je gotov. Imam veliku odgovornost i čast
da ispitam tko je zaslužio odličje.
akle, mi smo preskočeni.
Shvatimo to kao novu šansu.
Jasno? -a, gospodine.
Bijela kuča zna da predlažemo Odličje časti
za pilota koji je spasio mnoge vojnike.
Jasno, dodjela je na an veterana. -Jasno.
Ti češ voditi istragu. Bolji si od Hillermana.
Spašeni vojnici su ovdje.
Mirno!
'Jutro, gospodo. Sjednite. Sve u redu?
Skupljam informacije. - Recite ih puk. Serlingu.
rago mi je što vas ponovno vidim.
Možemo li vas slikati s dečkima? -Ne, hvala.
Izvještavaj me. - Hvala.
'Jutro.
Ja sam Bruno, iz Bijele kuče.
Činite što kažem i sve če biti u redu. -Nat Serling.
Sklonit ču se.
Bojniče.
25. veljače dovozili su gorivo našim snagama.
Njihov je helikopter srušen kod Al Kufana.
Naciljali su nas i srušili za 5 sekunda.
Iz vedra neba!
Upali smo u džep.
Pritisnuli su ih odozgo. Nisu imali kamo.
O predaji se nije mislilo?
Jest.
Imali smo ranjenih.
Nismo bili obučeni za takvu situaciju.
Ne morate se ispričavati.
Nastavi, Sam.
To je sve.
Por. Chelli?
Kao da nije bilo dovoljno gadno.
jedan im se T-54 pridružio.
Gađaju! olje!
Tad su stradali bolničar.
Releno i Gerspach.
A Egan je izgubio nogu.
Mislili smo, Gotovi smo.
Ali tad smo čuli divan zvuk helikoptera Huey.
Jesu li pucali na njega? -Smjesta.
Kad se vratio i zapucao,
skrili su se.
Kružio je nad tenkom
i bacio nešto.
lli je ispalo?
Ne znam, ali tenk se razletio.
I to kako!
Nismo vidjeli što je raznijelo Hueyja.
Pad nismo vidjeli.
Tijekom noči povremeno su pucali.
Večinom po Hueyju, bio je između nas i njih.
Niste stupili u kontakt s Hueyjem? -Ne.
Radio nam se raspao. A vikanje nije pametno.
akle, Iračani su...
krenuli prema Hueyju koji je uzvratio vatrom?
Mislili smo, Gotovo je.
Onda smo čuli spasitelje;
Cobre. Hueyje... - A-10 Thunderbolte.
Nikad Ijepšega zvuka!
Ali jebeni gadovi...
Pardon. Iračani raspale ko ludi!
obro si ih nazvao...!
I oni iz Hueyja pucaju po njima.
Ukrcali smo ranjenike.
Netko je rekao da mrtve ostavimo.
Valjda zapovjednik.
Vojnici iz Hueyja
pucali su tijekom akcije spašavanja?
Mislim da jesu.
Nisam dobro vidio. - Ja sam čuo.
Nema zvuka do zvuka M-16, AK-47 ili M-60!
I ja sam čuo.
Thunderbolt je bacio napalm bombe
na dva srušena helikoptera.
Ne znam je li to zasluga kap. Walden,
ali taj nam je Huey spasio glave.
Čini se.
obro.
Hvala na pomoči, gospodo.
Razmotrit ču vaše izjave. -Hvala.
To bi bilo sve. Imaš nešto za mene?
osje Walden. Ocjene rada i sposobnosti.
Trebam i podatke o spašenim vojnicima;
da ne ispadne da su nasilnici ili homiči.
To Kongresno odličje časti...
Ne kongresno. Samo Odličje časti.
Reci to Kongresu.
Osvoji li je Walden... -Ne osvaja se. Dobiva se.
To nije natjecanje. - Ovo je savršeno.
Zato sam ovdje. Ne da vas izludim,
ne da se istina iskrivi.
Želim te nijanse izvuči od vas.
Pa to je žena! - Niste znali?
Otuda i toliko zanimanje.
Banacek ima podatke o 3 Waldenina vojnika.
Glavnoga još tražimo. - Kapetan Karen Walden.
Prva žena u povijesti
predložena za Odličje časti.
To zlata vrijedi!
Suhoga zlata!
Nažalost, kči če primiti odličje umjesto nje.
Predat če ga Predsjednik.
U Ružičnjaku Bijele kuče.
Predsjednik če staviti vrpcu oko lijepa lišca.
U cijeloj zemlji neče biti oka bez suza!
Ispričajte nas.
Reza je 5:1.
Baca preko glave.
Ja i ona navijamo.
Molim krumpira. - Nema više pirea.
Uzmi kruha.
aš mi svoj pire?
Tata?
Gospodine...
Mogu uzeti tvoj krumpir?
Možeš, vojniče.
Hočeš još?
osta?
Tko zove? Trenutak.
Za tebe. -Tko je? - Neki Gartner.
Još graška?
Oprosti.
Kamo ideš?
U Fort Hood.
Vodim istragu u vezi s dodjelom odličja.
Radi se o ženi.
Svaka joj čast.
Posmrtno odličje. -Šteta, ali ipak svaka čast.
Šteta...
anas si razgovarao s istražiteljima? -a.
Nečeš imati problema?
Neču.
Koliko te neče biti? - an-dva.
Zašto onda uzimaš toliko čarapa?
Možda ostanem duže od dan-dva.
Nat...
Ne znam što se može dogoditi.
Sve je u redu.
Sve je pod kontrolom.
Kap. Walden je časnica izuzetne hrabrosti...
G. Rady. bili ste Waldeničin kopilot.
Jesam.
Čega se sjećate iz Al Kafana?
Sječam se zemlje.
Sječam se...
llariova lica.
a bar...
Nije morala glumiti junakinju. -Nemoj tako.
Samo smo radili svoj posao.
Nije ona kriva što sam ranjen.
Spasila je dečke iz Blackhawka.
Uvijek je braniš. - Vama nije bila draga?
Bila je muškobanjasta. - Zlato, šuti.
Istina, bila je.
Žene kojeŠ žele biti časnice... -Suti, Janey.
ala je život za svoje Ijude.
Bila je vojnik.
Eno ga!
Gađaju nas! - Jebemu!
Ubij gada jebenog!
A da ga zapišamo?
Treba udariti iz zraka. -Nemamo bombi!
Ideš još jednom? - a!
igni nas i pozovi pomoč! - Kad skinem onaj tenk!
Ali kako?! -Šuti i slušaj, vojniče!
Otkvači lijevi spremnik goriva. Bacit čemo ga.
Baciti?! -Uzmi bacač plamena!
Što...?! - Učini to!
To je bomba!
Meta stiže!
Nisam još spreman! - Ja jesam!
Može? -Može!
Reci kad smo nad njim.
Past če istom brzinom koliko letimo.
On zna!
Reci kada! - Sada!
Pogodio sam ga!
Sranje!
Bože!
rži se! Ne puštaj!
Upomoč! -Izdrži! - rži me!
Učini nešto!
Rady, pošalji znak SOS!
llario! SOS!
Ovdje Dust Off 3. Padamo!
SOS!
To je sve.
Probudio sam se 3 dana poslije u bolnici.
Malo je falilo...
Kad ste odlučili u koji ćete rod vojske?
Pa. vjerojatno
na trećoj godini West Pointa.
Mogao sam u Zrakoplovstvo. kamo sam htio...
Kamo god pogledaš, vidiš njega!
Vraški dobar vojnik. - Mislite?
Znam. - oista? Kako?
Bio sam s njim u Zaljevu.
Zbilja?
Što ste radili?
Tenkovska divizija.
Ja sam nekad davno bio u Meikong elti.
Koja divizija? -eveta. obro ste ih naprašili.
Piče za mog prijatelja. - Puk. Nat Serling.
aj mu duplo. Tony Gartner, Washington Post.
Neče vas kriviti zbog onoga u Al Bathri.
Budite bez brige. -To su bili moji vojnici.
Nespretno sam se izrazio.
Razgovarao sam s Boylarovim roditeljima.
Što?!
Imaju pravo čuti što im je bilo sa sinom.
Popit ču ja.
Znam da vas muče mnoga bolna pitanja...
Posada iz Hueyja
pucala je tijekom spašavanja?
Valjda. Nisam dobro vidio.
Ja sam čuo. Nema zvuka do zvuka M-16. AKili M-60.
I ja sam čuo. - Thunderbolt je bacio
napalm bombe na srušene helikoptere.
Evo ti krema protiv gljivica.
Ali protiv atletskog stopala najbolje je
da ga popišaš! - Odvratno!
Što imaš za mene? - Protiv alergija?
Pčelinji polen. I bez kofeina.
Bez kave?! Onda me ubij odmah!
obro jutro. - Imate aspirine?
Koliko? Ja ih pijem 8 na dan.
4. Moramo razgovarati.
Gospodine?
Vodim istragu
u vezi s prijedlogom odličja za Waldenovu.
Rowtero?
Preuzmi. Idem nahraniti račića.
Morate li...? Mislim...
No dobro. Što vas zanima?
Koliko ste bili s kap. Walden?
Preko 2 godine.
ugo.
Kao bolničar? - a.
Ne letim više.
Nedostaje vam? - Nikada.
Nikada više.
osta pušite.
To mogu bez ičijeg dopuštenja.
Pričajte mi o Al Kafanu.
Znate...
To mi je bila prva borba.
SOS! Ovdje Dust Off 3. Padamo!
llario? - obro sam.
Rady je ranjen.
Monfriez? - Čitav sam!
Altameyer? - Ziv. Nešto gori!
ođi, stari.
Ovdje Dust Off 3. Javite se. -Pomozi mi.
Dust Off 3.
Što je s vatrom?
Riješeno. Spremnici čitavi.
Napadaju straga!
Uzmi M-16! - olje!
Imam ga!
llario...? - Gadno. Pluča.
Mora brzo odavde.
Ozljeda glave? - Lakša. Radio?
Mrtav.
Štedi streljivo! Možda ovo potraje.
Kapetanice!
rži se. Znam što radim. Bit če sve u redu.
Streljivo? -Ovaj okvir i još 3 kutije.
Uzmi sve iz helikoptera! I nosila!
Idemo na kružnu obranu. Monfriez, pokrivaj nas!
Gdje su neprobojne kacige? -Evo jedne.
Stavi je!
Kako mu je? -Isto. Trebam kuku za infuziju.
Čim se smrači, ukopat čemo se. I čekati.
Što? - a dođu naši.
Nečete se smijati kad vas ja razvalim!
Smijali su se.
Gotovi smo?
Recite što se zbivalo tijekom noči.
Bili ste ondje; znate kakve su noči.
Strašno crne.
Što se zbivalo?
Svatko je držao stražu 2 sata.
lonako ne bismo baš mogli spavati...!
olje glavu; ostat češ bez nje!
obro si? -Sranje mi je s okom.
Hoče li naši nočas doči? -Hoče.
Strašno puše.
Rady ne može dugo čekati. - Ušutite, ne čujem ih!
Onda bismo mogli...
Odlaze. Bila je to samo izvidnica.
llario? - obro sam.
Altameyer? - Uho!
Monfriez? - Pogodio me.
Rady? - rži se. Ti?
Sranje!
Budi s Radyjem!
Volim doči ovamo.
Ne samo zbog žena u bikinijima.
Zbog djece. Volim ih gledati.
Moji imaju vikendicu na Jezeru Calaveras.
Katkad odem tamo, gledam djecu
kako se glupiraju, ne misleči na posljedice.
Zamislite život bez brige o posljedicama.
a, zamislite.
Gotovi smo?
Poslije napada...
Te noči... - Što?
Čekali smo. Ne znam...
Što vas zanima? - Što se zbilo.
Pa, Karen...
Kapetanica...
Bila je teško ranjena.
Koliko imaš streljiva? - Provjerit ču. -Ostali?
Upravo sam otvorio zadnju kutiju.
5 okvira za M-16. Devetka puna.
Ja nemam ništa. - Ispucajte malo.
a znaju da smo živi.
Ostalo štedite za ono što možete vidjeti.
Je li pokazala ikakvu sumnju ili strah
u donošenju odluka kad se radilo
o životu ili smrti? - Ne. Nikada.
Jednostavno bi odlučila. -Samo tako?
Samo tako.
Karen... Kapetanica... Bila je mirnija
što je frka bila veča.
Znali su da nas gadovi vrebaju.
Znali smo da če nas napasti u zoru.
Zašto svi misle da zora donosi samo dobre stvari?
Pucaju!
Koliko ih je? - Stotinjak.
Kakva si oči u oči?. - Neka se približe.
Svaki je metak dragocjen.
Sranje! -Tiho! -Zašto?! Pa znaju da smo tu!
Tiho! Čujem nešto!
Helikopteri!
Udri!
Idemo! llario, pokupi kapetanicu! -Spasitelji!
Pomozite Radyju!
Pokupite ga!
Idemo!
Hajde! Brže!
Moramo iči!
Vrati se po mene s nosilima. Idi!
Gubimo se odavde!
Gdje je Waldenova?
Mrtva je!
Vođo, ovdje Dust Off 6.
Svi su tu. Možete baciti bombu.
Primljeno.
akle...
Hoče li dobiti odličje?
Iskreno se nadam.
Ne želim više ponavljati tu priču.
Ni jednom.
Shvačam.
Mogu li otiči? - Izvolite.
Samo još nešto. Zbunjuje me...
Taj M-16.
Što?
Ostali ste bez streljiva?
Što sam rekao?
Ne sječam se. Zato pitam.
Streljiva je nestalo negdje tijekom jutra.
lli noču...? Ne znam.
Posada Blackhawka čula je vatru iz M-16
tijekom akcije spašavanja.
Je li? -a.
Zabunili su se. - Oni ili vi?
Oni ili vi? - Oni!
Sigurno su se zabunili.
A pismo?
Što? -Waldenova i vi izmijenili ste pisma
za obitelj, ako se što dogodi. -Jesmo.
Komu je pisala? -Starcima. - Poslali ste ga? -a.
obri Ijudi.
ImaŠju farmu u Abilenu. Cuvali su joj kčer
kad smo bili na vježbama.
Hvala.
Hvala vama.
Negdje sam pročitala -
ako dijete ne vidi kako osoba umre,
ili da je u lijesu,
tu osobu ne smatra mrtvom.
To bi bilo divno, zar ne? -Bi.
Malo je...
neobično što je Karen htjela postati pilot.
Za to sam ja kriv.
Odveo sam je na sajam kad je imala 11 godina.
12. Sedmi razred.
Ondje je bio helikopter.
Malen, okrugle kabine.
Moglo se platiti i voziti. Poslao sam Karen.
Bila je to kratka vožnja, ali kad su se spustili...
Mislim da se nikad nije spustila.
Jednom je došla,
čim je završila faks.
Rekla da je u Vojsci, da če voziti helikopter.
Bila je tvrdoglava.
Kao i Ann Marie, njezina kči.
ođi.
Ispričajte me.
Mladiči...
koji su nam javili za Karen
imali su iste uniforme.
Shvačam.
I bojnik Teegarden, njezin zapovjednik,
došao je čim se vratio iz Zaljeva.
onio je fotografiju za Anne Marie.
Bilo nam je drago što je došao
i osobno nam rekao kako je Karen umrla.
I ja sam izgubio neke vojnike.
Razgovarao sam s bojnikom.
Svi su vrlo cijenili Karen.
I specijalist llario.
Pomoglo bi mi da vidim pismo.
Ako nije odveč osobno. -Pismo?
Od llarija.
Zacijelo sam nešto krivo shvatio.
Njezin suprug? -Ne. Stariji brat Billy.
Muž joj je u Michiganu.
Brak im je trajao samo godinu dana.
On nikada...
Nisu im cvale ruže. Karen je sama podizala kčer.
Željeli smo da mala stalno bude s nama,
zbog Vojske i svega. Ali Karen je bila dobra mama.
Nije tražila pomoć osim ako nije bilo nužno.
Bilo joj je strašno ostaviti kćer i otići.
Ali njoj je dužnost bila svetinja.
pa je otišla.
Tu si 20 minuta otkako sam te vidjela.
Koliko još prije toga? -15.
Vidim...
Kupila si novi hladnjak.
Misliš da če djeca shvatiti zašto tu sjediš
umjesto da si s njima u dvorištu,
ili u Fort Hoodu, kako si rekao?
Vratio si se?
U prolazu sam.
ugo sam učila kako da budem žena vojnika,
a da ne zapostavim sebe. Ali uspjela sam.
Znam.
Ne bi mi bilo teško ne biti žena vojnika,
ako mi muž, recimo, ode iz Vojske.
Ne. Vojska je moj život.
I mi smo.
Ne moraš sve shvatiti.
Samo priznaj da ne možeš.
Samo moraš željeti biti ovdje s nama.
Bit čemo ovdje.
Neko vrijeme.
A sada idi.
Ako ne ostaješ, bolje da te ne vide.
Je li mu nestalo streljiva za M-16?
Što sam rekao?- Možete uči. -Ne sjećam se...
Što te muči? - Generale...
osje Walden.
Ima nekih nejasnoča. - Nejasnoča?
Znao sam da Bijela kuča nešto izvodi!
akle, ništa od odličja?
Nije ona u pitanju, nego iskazi njezinih vojnika.
Ne znam... -Imam hrpu papirologije.
Stisnuli su me da napišem ocjenu borbi...
Ovu situaciju nije lako riješiti.
Onaj specijalist,
llario,
njegova je priča čudna.
Pa ne dobiva on odličje, nego Waldenova. -Točno.
obro. Nastavi.
Nejasnoče se odnose na uporabu M-16.
Ma daj!
Nikad se iskazi očevidaca ne poklapaju potpuno!
Požuri s tim, da skinem Bijelu kuču s vrata.
Još dan-dva.
Želiš što iscrpnije i što točnije izvješče?
Što ti to znači?
Točno to što sam rekao.
Kopija iskaza puk. Serlinga o Al Bathri.
Istražitelji su zametnuli originaI.
Ne brini se. Sve če uskoro biti gotovo.
Hoče li javnost saznati rezultate istrage?
Ništa se neče objaviti
dok se svaki slučaj ne ispita.
Koliko če to dugo trajati?
Iduči put Boylarovima želim reči istinu.
Znaš kolikima sam morao lagati nakon Vijetnama?
Oprosti, ovo nije Vijetnam.
Boylar je pogođen bombama
kakve samo mi koristimo!
Novinari Washington Posta njuškaju okolo,
a ja im ne mogu ništa reči
jer istražitelji još nisu ni pomakli guzicu!
Netko za to mora odgovarati.
Gospodine.
Sjedni.
ajem ti priliku da mi objasniš.
Prvo natukneš da ne želim točno izvješče o Waldenovoj.
Onda kažeš da se nešto muti o Al Bathri.
Kako da ti odgovorim?
Kao zapovjednik, ili kao prijatelj,
koji ti je pomagao, gurao te naprijed,
i držao ti djecu na krštenju?
Kako da ti odgovorim?
Žao mi je.
I treba ti biti.
Čuj...
Kad izgubiš vojnika
i prijatelja...
Prošao sam to.
A cijela ova zbrka
mogla bi koštati i mene kao i tebe.
I mene mnogi mrko gledaju.
Znam i da piješ.
a to napišem, dodao bih novu mrlju u tvom dosjeu.
Sredi se. Idi na liječenje.
Očekujem tvoje izvješče. Uskoro.
Stan Serlingovih. - Nismo doma.
Ostavite poruku. -Javit ćemo se. -Kad stignemo.
Izbacit ču te dok kažeš keks!
obro jutro.
Monfriez je ondje. Pozvat ču ga. -Hvala.
Brže!
Što radiš? Gdje su ti Ijudi?
Tu. -A što je ovo?
Vi ste brača! Ovisite jedan o drugome!
Nikad nikoga ne smiješ ostaviti! A sad se gubi!
Bili ste u Panami? - Jesam.
A vi? -I ja.
I u Pustinjskoj oluji? -Točno.
Otkud vi s Waldenovom?